Hoja de reseñas

Alcor 33

El número 33 de Alcor, publicación paraguaya de cultura, se destaca por dos escritos de especial valor. El primero es un interesante editorial en el cual se critica la actitud de ciertos artistas plásticos y literarios, que toman al proceso de la obra de arte como “liberación sicológica” o “placer solitario”. El editorial reivindica al público como integrante de una especie de imprescindible triángulo artístico: creador-obra-espectador. Una excelente aportación a la comunicabilidad entre los seres humanos, tan de capa caída en nuestros días.

En segundo lugar, entre el variado material que la revista trae, es digno especialmente de ser señalado un trabajo de Jean Bloch-Michel: “Jean Paul Sartre, premio Nobel pese a sí mismo”. En este artículo, el autor esboza acertadamente la trayectoria literaria de Sartre, y hace un intento de crítica de todas sus obras narrativas a través de “Les mots”, la última de ellas.

Por lo demás, “Alcor” se perfila en su trigésima tercera entrega como una revista definitivamente crítica. Aun cuando en sus ediciones aparecen contribuciones informativas y obras de poesía, la casi totalidad de su material consiste en análisis de las formas culturales de diversos niveles. Esto es muy alentador, dada, además, la seriedad de los estudios críticos.

P. J. M.

La Estafeta Literaria 310

Esta publicación quincenal, tal vez la más rica en material y con mayor libertad de expresión que nos ofrece España se especializa en un tipo de entrevista que podríamos llamar “informal” o “espontáneo”. La mayoría de las entrevistas que leemos en las publicaciones corrientes, dan una sensación de artificialidad, de prefabricación, que, la verdad sea dicha, falsea la personalidad del entrevistado, frente a sí mismo y frente a sus lectores. “La Estafeta”, en cambio, se muestra cada vez más íntima, humana y sincera en sus sondeos en el alma de los escritores. Se adivina, quizás, que son precisamente este tipo de entrevistas “improvisadas”, las que tienen mayor preparación previa, pero la impresión que causan, gracias al sutil trabajo de los miembros de la “Estafeta”, es cordial, amena y real.

Dos muestras de esta forma de entrevistas nos trae el N.º 310 de la revista. Con la primera, realizada por César Tiempo, penetramos en la mente atrayente de Somerset Maugham, a quien sorprendemos, por decirlo así, en “paños menores” intelectuales, sin haberle dado tiempo a colocarse la máscara de la cordura y de los convencionalismos. En la segunda, asistimos, guiados por Basilio Rogado, a los últimos destellos de la luminaria azoriniana. Azorín, maestro estilista del 98, cumplidos los noventa y un años, se aleja cada vez más de la vida y del mundo de las letras.

Finalmente, este N.º 310 —jugoso, a lo que vemos— se destaca por un cuento (“Rud, viejo amigo”) de Joaquín Aguirre Bellver. Este cuento pretende ser para niños. Efectivamente le es, por su sencillez de lenguaje e ideas. Pero decimos “pretende ser”, porque en realidad tiene sencillez, pero no simpleza. Posee la sencillez de las cosas aplastantes, y se requiere ser demasiado carente de sensibilidad para no valorar muy alto a este supuesto cuento de niños.

En fin “La Estafeta Literaria” no desmerece en ningún momento de la confianza que han depositado en ella sus lectores durante varios años.

P. J. M.

Humboldt

Para muchos es conocida esta revista alemana publicada cuatro veces al año en español. Manteniendo como acostumbra una alta calidad editorial, en este número —el 20— nos trae de nuevo un rico y variado contenido.

Aunque hemos de mencionar dos en particular, no por eso es lo único bueno que trae, lo hacemos por falta de espacio.

En “La modernidad en la sociedad moderna”, Dolf Sternberger analiza el origen y desarrollo histórico de “la moderna sociedad humana” desde su vertiente social. La considera como el resultado final de la emancipación del hombre y del proceso de industrialización.

Wolfgang Rothe en “La profusión decisiva” estudia el problema de la función y la libertad de la pintura. En todo arte “el contenido es lo decisivo”, aunque hasta ahora se le ha dado preeminencia a los valores formales. Trascendiendo de los tradicionales valores, la pintura se halla en crisis porque el concepto de su función ha variado así como su expresión: es un “acto de libertad”. Por eso “únicamente la aptitud para descubrir el excedente, el plus del arte, una capacidad de concepción que ni se trasmite, gracias a la cual brilla un cuadro con todo su esplendor, contribuye a crear la emoción artística que se relaciona con el arte”.

Muchos artículos resultan igualmente interesantes, como son la “Personalidad cultural del Perú”, “La simbólica del tiempo en la poesía de Rainer María Rilke”, “Jóvenes escultores alemanes”, “Mitos y supersticiones indígenas”, etc., también hay las secciones fijas como arte, libros, filosofía y demás. Unicamente nos queda recomendar la lectura de esta revista.

Oscar Pérez Castillo

Cuadernos de Mercedes 5

Esta pequeña publicación, editada periódicamente en Mercedes, Uruguay, ha llegado valientemente al número cinco. Podría creerse que en esto no hay una gran hazaña, pero sin duda es digna de admirarse la labor que ha permitido sobrevivir a una publicación cultural, literaria en un medio hostil, no capitalino, y con pocos recursos económicos.

En este número nos presentan dos obras poéticas de Lucio Muniz: Piel y Ceniza. Muniz es un joven poeta uruguayo de cualidades aún en formación, que sin duda nos producirá en el futuro, obras de gran valor.

Profils poétiques des Pays Latins

Nuestro amigo Henri de Lescöet nos envía estas revistas aparecidas a lo largo del año pasado, que son una colaboración francesa al entendimiento cultural entre los pueblos de habla romance. Lescöet es el traductor, y a fe que lo hace bien. En verdad, él, a pesar de ser francés domina el castellano de una manera magistral, y sus poesías propias son generalmente escritas en nuestro idioma. Por si alguien quisiera suscribirse, la dirección es 86, Boulevard de Cessele, Niza, Francia. Profils Poétiques des Pays Latins.

Entre los cuadernos, de Lescöet nos remitió sus obras “Misericordia” y “El silencio Transfigurado”, en las cuales reconocemos una lenta evolución de su poesía hacia una más serena belleza, mediante un mayor dominio de las palabras.

Farol 212

FAROL alcanza ya el número 212. Trae dicho número un homenaje al ilustre escritor Mariano Picón Salas, fallecido al comenzar el año, compuesto por un artículo de la escritora Ida Gramcko llamado “Viaje al anochecer de Mariano”, donde habla con gusto y estilo, no ya de los escritos abundantes de Picón Salas, sino de su figura humana, de ese hombre digno, bueno, protector y consejero de escritores jóvenes, que sabía reír y conversar amigablemente; junto con un fragmento de la obra “Pedro Claver, el santo de los esclavos” del fallecido escritor.

Nos ha llenado de desconcierto el contenido total, quizás por la larga tradición cultural que tiene FAROL, porque presenta una escasez de material literario y artístico desconcertante.

Una reseña del I Salón de Artistas Jóvenes del Cronista de la ciudad de Caracas, Guillermo Meneses, al lado de dos artículos económicos: “la influencia del transporte en el precio del petróleo” y “el petróleo en la era espacial” que demuestran un mal gusto periodístico. Para los que buscan en FAROL una fuente original y directa de trabajos sobre literatura y bellas artes es una decepción.

Es un número pesado.

F. G. C.

Transcripción fiel del original impreso. Puedes ver la página tal como salió en el PDF del número.