Hoja de reseñas

Venezuela, ruta y destino

Carlos Acedo Mendoza.
Editorial Ariel. Barcelona, 1966.
Distribuye: DIPUVEN.

La publicación en dos volúmenes de la obra de Carlos Acedo Mendoza, VENEZUELA, RUTA Y DESTINO, nos ha sorprendido gratamente. Sorprendido, porque estamos demasiado acostumbrados a viejos vicios frente a los cuales este meritorio esfuerzo significa un mentís rotundo, vicios que podríamos sintetizar en cuatro frases: en Venezuela se habla, pero no se escribe; la preocupación social de los empresarios es escasa, cuando no nula; quienes escriben sobre los problemas del país lo hacen casi siempre o en tono vago y general —de mala teoría— o con afán “proclamero”; no hay buena bibliografía patria sobre nuestros más serios problemas como país.

Y, he aquí un libro, preciso, aún cuando extenso, didáctico sin perjuicio de la agilidad de su lectura, expresión —al menos hasta cierto punto— preocupación social de un hombre de empresa que añade a su preocupación el aval de las obras. Por último, un libro en el cual se expresan por escrito planteamientos y tesis aptos para canalizar tanta inquietud dispersa.

Es, por ello, digno de encomio el esfuerzo de su autor y la obra en sí. Necesitamos en VENEZUELA, ya en RUTA hacia nuestro DESTINO, de libros similares. Los necesita el empresario, a quien conviene tener los ojos abiertos —y también la mano— ante la realidad del nuevo país. Los necesita el diputado que discursea construyendo castillos en el aire. Los necesita el profesional a quien su propia labor diaria impone límites en su horizonte intelectual. Los necesita la juventud, esa juventud que, digna del nombre, busca febril obras orientadoras —concretas, razonadas, didácticas— que le ayuden a pensar en su país y a encontrar las vías por las cuales debe desarrollarse toda su acción constructiva.

G. H.

Biblioteca de textos filosóficos

Dentro de los planes de la Escuela de Filosofía de la Universidad del Zulia está la traducción de un conjunto de textos de filosofía a la lengua castellana. En conversación con el Director de esa Escuela, Profesor Adolfo García Díaz, pudimos obtener la lista completa de las traducciones que se están preparando con el objeto de llevarlas a la imprenta próximamente. Junto al Director de la Escuela se encuentran en la preparación de las traducciones los universitarios: Ernesto Batistella, José Soriano Gamazo, Pérez Esteves y M. Alcalde.

A continuación señalamos la lista de los textos que están por finalizarse y aquellos en preparación:

LEIBNIZ, Naturaleza y libertad.
LEIBNIZ, Fundamentos del cálculo lógico y otros opúsculos.
HEGEL, Propedeútica filosófica.
DESCARTES, Reglas para la dirección del ingenio.
HUSSERL, Meditaciones cartesianas.
SPINOZA, Pensamientos metafísicos.
ARISTOTELES, Sobre la generación y la corrupción.
SARTRE, La trascendencia del ego.
DESCARTES, Meditaciones metafísicas.

En preparación:

AVERROES, Compendio de metafísica.
SANTO TOMAS, De las criaturas espirituales.
BOOLE, Las leyes del pensamiento.

Junto a la traducción al castellano estará el texto original más las notas que el traductor añadirá.

O. A. S.

Profils poétiques des pays latins

Revista trimestral de poesía, publicada en Niza, y dedicada a destacar —como su nombre lo indica— poetas de los países latinos, ha recogido en sus cuadernos colaboraciones de muchos latinoamericanos.

En el último ejemplar que hemos recibido —y valga como muestra— viene “Pierre blanche” de nuestro amigo y colaborador Diego Oquendo, ecuatoriano, pequeño libro de poemas que ya reseñamos en su oportunidad.

Meritorio esfuerzo y valioso como ensayo de comunicación entre los pueblos de culturas afines. Supone el riesgo de la traducción —en el caso de la poesía, auténtica re-creación—, pero, a juzgar por la Piedra blanca de Oquendo, su labor es exitosa.

J. M.

Realidades chinas

Uno de los temas de los de más interés de nuestros días, y a la vez, más enigmáticos es CHINA.

Las contiendas internas, su posición ante la política internacional, las modificaciones culturales que haya podido implantar allí el régimen comunista, todo ello que encierra el destino de seiscientos millones de seres humanos y que se entremezcla y proyecta sobre todo el planeta, justifican sobradamente el intenso interés que este tema despierta.

Por otra parte, además del enigma tradicional que, para la mente occidental, envuelve todo lo oriental, hay —en el caso de China— muy pocas informaciones sobre su situación interna.

Es esto lo que hace doblemente interesante un pequeño boletín, REALIDADES CHINAS, digesto o selección de la revista CHINA NEWS ANALYSIS publicada en Hong Kong desde el año 1953. Modelo de síntesis, predominantemente informativo, este boletín merece ser consultado por quienes, con atención, tienen sus ojos sobre el gigantesco dragón.

J. M.

Transcripción fiel del original impreso. Puedes ver la página tal como salió en el PDF del número.