Vértice › N.º 3 · Julio de 1962
En el dintel del arte · Vértice, pág. 12
«Los endiablados»
FICHA TECNICA. — Nacionalidad: Inglesa. Producción: Harold Huth. Dirección: Ken Annakin. Guión: Harold Swanton, Patrick Kirwan y Harold Huth. Fotografía: Ted Moore en Technirama y Technicolor. Música: Larry Adler. Intérpretes: Richard Todd, Anne Aubrey, Jamie Uys, Marty Wilde, Lionel Jeffries y James Booth.
[Ilustración a tinta azul: un pistolero de sombrero alto y pañuelo al cuello, con las manos junto a las cartucheras.]
Con “Los Endiablados” se nos presenta una variación del popularísimo género del “Western” norteamericano; se trata de una película británica, y realmente nos ha sorprendido la magnífica realización lograda por los ingleses en un campo que no es el suyo.
El escenario donde se desarrolla el film no es, por otra parte, el de las praderas del Oeste americano, sino que desfilan ante nuestros ojos los verdes campos de Sud Africa. Sin embargo, las otras constantes del género van apareciendo a lo largo de la película: los buenos y los malos, “el muchacho”, la cantina, las mujeres, los caballos, el pueblito y, por supuesto, el instrumento fundamental sin el cual no sería posible lograr un verdadero “Western”: el revólver.
Siguiendo los pasos de los clásicos del género, Ken Annakin, comienza no con la acción sino con el paisaje. Por medio de magníficas panorámicas nos sumerge en esas tierras húmedas y frescas que nos dan sensación de inmensidad. No es un paisaje “urbanístico” al estilo suizo. Es un paisaje colosal de virginidad y de riqueza.
En “Los Endiablados” se hace vivir de nuevo a una región cuyo progreso hacia la civilización, la ley y el orden, estaba constantemente amenazado por criminales y desalmadas hordas que merodeaban al margen de todo sentimiento de humanidad.
Una de esas hordas de criminales, conocida como “The Hellions” e integrada por un padre y sus cuatro hijos, desata sadística y diabólicamente el temor en la pequeña e inofensiva villa De Wylt, que cuenta sólo con un agente de la ley, impotente a pesar de su valor, para enfrentarse con aquel huracán en forma de seres humanos.
Al principio, el honrado sargento de policía Sam Hargis —papel que encarna Richard Todd— trata de reunir a los pocos ciudadanos de la villa para la defensa de la misma. Pero el terror que inspiran aquellos malvados cínicos, es superior al valor colectivo de De Wylt. A esto se añade que el tímido comerciante Ernie Dobbs (Jamie Uys) mata accidentalmente a uno de los foragidos, desatando una ola de venganza de la cual será víctima la población en masa.
Paradójicamente, empero, es el tímido Ernie quien, al fin, impelido por extremas circunstancias, da el ejemplo a sus vecinos, realizando una acción heroica encaminada a eliminar el peligro que a todos amenaza por igual. Es así como todos los habitantes del pueblo se llenan de valor y se deciden a colaborar con el sargento, logrando eliminar a los salvajes terroristas.
Ken Annakin alcanza un merecido éxito como director de “Los Endiablados”, pues ha sabido en todo momento mantener en tensión al espectador no permitiendo que decaiga su atención, valiéndose para ello de un adecuado ritmo cinematográfico.
La interpretación es muy buena en su conjunto. Particularmente, destaca la actuación de James Booth en el papel del “endiablado” Jubel Billings, el más cínico de los bandoleros.
“Los Endiablados” es una película que gustará a todos los públicos y que despertará interés entre los cineastas por las variaciones que propone dentro de un género tan viejo como el propio cine.
Jesús A. Sanabria S.
Transcripción fiel del original impreso. Puedes ver la página tal como salió en el PDF del número.