Arte gráfico esquimal

[Ilustración en rojo: un búho de grandes alas desplegadas como plumas, en un grabado esquimal.]

Los esquimales de Cape Dorset, particularmente, son famosos por sus expresivas tallas en hueso y marfil, y el trabajo de artistas tales como Munname, Tudlik, Oshaweetuk, Niviaksiak y muchos otros, ha sido exhibido en muchas galerías a través del mundo entero.

Cape Dorset es el nombre inglés de Kingnait, y distingue a la Península Foxe, un área de alrededor de 18.000 millas cuadradas, habitada por 300 esquimales semi nómadas, que comercian en pequeños asentamientos que incluyen solamente a siete blancos. Es un lugar solitario, remoto, aún desde el grupo esquimal más cercano. Aquí los esquimales han desarrollado lo que para ellos es un nuevo método de comunicación artística: la impresión en corte de piedra y la marca de la piel de foca. En ellos, Tudlik nos muestra los secretos de los sueños, Iyola y Luktak, el ritmo en un vuelo de ganso; Kananginak, el poder de las fieras del mar; Niviaksiak, la exuberancia del cazador.

Por primera vez en sus vidas, tienen papel apropiado, y el uso del color se hace posible. Cuando trabajan en un corte de piedra, cuidadosamente allanan y pulen el tronco; después tallan en bajo relieve las formas y figuras que ellos desean. Entintan la piedra y colocan una hoja de papel fino sobre ella. Después, frotando suavemente el papel con sus dedos o con un tapón, logran el efecto que desean. Este método es lento, pero da resultados más sensitivos que cualquier imprenta.

La reproducción de arriba es una bella muestra de este arte gráfico esquimal.

Impreso por Editorial Arte / Caracas

Transcripción fiel del original impreso. Puedes ver la página tal como salió en el PDF del número.