Las vacaciones de papá

Ficha técnica. Título original: “Mr. Hobbs takes a vacation”. País: EE. UU. (1962). Director: Henry Koster. Productor: Jerry Wald. Guión: Nunnally Johnson. Color: CinemaScope. Intérpretes: James Stewart; Maureen O’Hara; John Saxon; Lauri Peters.

Si nos paseamos por las carteleras cinematográficas de nuestros diarios, podremos constatar el hecho de que un elevado porcentaje de las películas no vienen a ser otra cosa sino la más baja y sucia pornografía, que viene amenazando con destruir —cada día más— al glorioso Séptimo Arte.

Por ello, cuando tenemos la suerte de presenciar un film como “Las vacaciones de papá”, renace nuestro optimismo y fe en una industria llamada a ocupar sitial de honor dentro del mundo de las artes.

“Las vacaciones de papá” es una película sencilla, tanto en su realización como en su historia. Nos presenta el caso de un banquero (James Stewart), que cansado por el duro ajetreo de su labor cotidiana, sueña con disfrutar unas magníficas vacaciones en compañía de su esposa (Maureen O’Hara).

Sin embargo, todo cambia cuando unos amigos les ofrecen su casa de veraneo con lo cual no podrá disfrutar las tan deseadas vacaciones en la soledad que deseaba, sino que tendrá que llevar consigo a todo el clan familiar, compuesto nada menos que por dos hijas casadas con sus respectivos esposos y prole, una “pavita” y un “pavito” de esos que andan entre los 13 y los 16 años, y por si fuera poco, de una cocinera de mal genio comprobado.

Las situaciones divertidas se suceden con singular maestría, y vienen acompañadas por una importante filosofía de la vida que cala perfectamente en la mente de los espectadores.

Las vacaciones servirán para que “papá” descubra que cada uno de los integrantes de su familia tiene sus propios problemas y que siendo la familia una unidad, el problema de uno es el problema de todos.

Nos dirá también, que el gobierno de la familia está en manos de “papá” y “mamá” y que si ésta es el corazón, aquél debe ser la cabeza.

Henry Koster —el director— ha querido obsequiarnos un mensaje muy apropiado para resolver gran parte de nuestros problemas actuales. Reviviendo el concepto de familia se podrá salvar al hombre. No está mal recordar que el hogar de Henry Koster —en la vida real— es ejemplar, hasta tal punto que lleva 21 años de matrimonio con la antigua actriz Peggy Moran.

Otro aspecto sobresaliente de la película lo es, sin duda alguna, James Stewart, quien fue laureado en Berlín por esta destacada actuación. El guión resulta hecho a la medida para un actor de la talla de Stewart, quien sabe sacar provecho aún de las más pequeñas oportunidades que se le presenten. A su lado encontramos a una Maureen O’Hara cumpliendo en todo momento.

Mención aparte nos merece Lauri Peters (la “pavita”), quien luce como una actriz de gran porvenir por su desempeño magistral ante las cámaras. Talentosa, representa a la adolescente acomplejada por los “frenillos” de sus dientes, y despreciada por los jóvenes, siendo “papá” quien resuelve su problema cuando consigue una forma eficaz para que los muchachos se disputen el turno para bailar con ella.

La fotografía en Cinemascope es sólo discreta; diremos que pudo ser mucho mejor. En cambio, la música está acorde con el conjunto y posee momentos muy logrados.

En resumen, una buena película, de un gran director como Henry Koster, que recomendamos a todos los aficionados del arte cinematográfico.

Jesús A. Sanabria S.

Transcripción fiel del original impreso. Puedes ver la página tal como salió en el PDF del número.