«Mientras sopla el viento» | Venezuela Entrelíneas

FICHA TÉCNICA.—Título original: “Whistle down the wind”. Nacionalidad: inglesa. Productor: Richard Attenborough. Director: Bryan Forbes. Guión: Keith Waterhouse y Willis Hall. Fotografía: Arthur Ibbetson. Música: Malcolm Arnold. Intérpretes: Hayley Mills, Bernard Lee, Alan Bates y Alan Barnes.

Ha sido un gran acierto por parte del Centro de Cultura Fílmica de Venezuela auspiciar en nuestro país la presentación de la película “Mientras sopla el viento”.

Se trata de una producción de Richard Attenborough dirigida por Bryan Forbes, quienes, anteriormente, nos habían dado muestras de su admirable talento tanto en “Honorables Delincuentes” como en “Silencio Iracundo”.

“Mientras sopla el viento” está basada en un cuento escrito por Mary Heyley Bell, esposa del famoso actor John Mills y madre de la principal intérprete del film: la popularísima Hayley Mills.

Un agricultor —enemigo de los gatos— toma consigo tres gaticos y los bota a un charco. Sin embargo, los tres hijos del granjero lo ven y logran recuperar a los infelices animalitos. El más pequeño, Charles, trata de conseguir un protector para el que él ha adoptado. Se lo ofrece a una predicadora ambulante, la cual encuentra un buen argumento para salir del paso y le dice que se lo confíe a Jesús. Su hermana, Kathie, se muestra escéptica y dice que ella no cree en eso. Luego, al caer la noche, va Kathie al granero y descubre allí a un desconocido extenuado de cansancio, el cual, sorprendido ante la pregunta de ¿quién es usted?, responde con una exclamación: “Jesus-Christ!”. La niña interpreta el hecho en su mente como si Cristo ha vuelto a la tierra para terminar con su incredulidad. Sale corriendo y comunica a su hermanita que Cristo está en su casa, pero que no diga nada a los adultos, pues éstos —de saberlo— le harían daño de nuevo.

Charles conoce casualmente el secreto y, debido a su corta edad, se lo cuenta a un amiguito. En seguida todos los compañeros saben el codiciado secreto y prometen guardarlo. Se dirigen al granero y allí cada uno de los niños ofrece un regalo a “Jesús”, dedicándole, además, una mirada de respeto y amor.

El hombre es un asesino buscado por la policía que responde con poca inteligencia a las preguntas de los muchachos. A pesar de ello, los chicos —con la fe ingenua que los caracteriza— creen y confían en él. Más tarde, el gato de Charles muere y el pequeño ya no cree en “Jesús”, porque no se lo ha cuidado como es debido. En vista de este suceso acuden al pastor, el cual evade las preguntas que le formulan los niños tratando de saber por qué “Jesús” había dejado morir al gato.

Involuntariamente, Nan y Charles descubren ante su padre la presencia del desconocido, con lo cual aquél notifica a la policía. Por su parte, Kathie reúne a toda la pandilla tratando de salvar a su “Jesús”.

El criminal, conmovido en lo más profundo de su ser por la fe de aquellos niños, se entrega voluntariamente a la justicia y es conducido a través del inmenso grupo de niños. Es en esos momentos cuando se escucha la pregunta que sale de aquellas almas puras: ¿volverá algún día?

La alegoría de Cristo está tratada con mucha delicadeza y un alto sentido artístico a lo largo de todo el film. La poesía y el dramatismo se unen de manera exquisita logrando formar una perfecta unidad.

Resulta interesante destacar también un aspecto importante de la película, al plantear un problema actual sobre educación religiosa. Es evidente que debe revisarse y ponerse al día nuestra pedagogía cristiana. La enseñanza y el estudio de las verdades cristianas es a la vez que simple, profundo. No hay que quedarse en la superficie sino que, al contrario, debemos meternos en las propias raíces de la Religión y considerarla como la asignatura principal que hay que aprobar.

La película se apoya, además, en una excelente fotografía de hermosos paisajes invernales con sus árboles desnudos, sus cielos grises y sus montañas con suaves ondulaciones. La interpretación es sobresaliente, tanto por Hayley Mills como por Alan Bates. Asimismo destaca el pequeño Alan Barnes, quien, con sus escasos siete años, cumple a cabalidad, convirtiéndose en una futura atracción taquillera.

“Mientras sopla el viento” es un exponente magistral de lo bueno que puede ser el cine cuando de verdad quiere hacerse algo que valga la pena. Con esta película la “nueva ola” inglesa se pone a la par de la de otras naciones que se han tenido hasta ahora como lo mejor del nuevo movimiento cinematográfico.

jesús a. sanabria s.

Transcripción fiel del original impreso. Puedes ver la página tal como salió en el PDF del número.