Chipre: un enigma

Lo que sucede en Chipre no es un problema chipriota.

Lo que sucede en Chipre no es precisamente un problema chipriota. A pesar de que la población de la isla está constituida por un 82 por ciento griego y un 18 por ciento turco, los problemas entre las dos comunidades se resolverían si no hubiera una mano extranjera metida en el asunto.

Chipre es en la actualidad una base militar occidental de gran importancia. Se encuentra situada en lo que Churchill denominaba el frente débil de Rusia. Además, su aislamiento geográfico y su debilidad garantizan que la base no corre ningún peligro grave.

Sin embargo, en 1954 comenzó el panorama a agitarse. Los chipriotas querían su independencia y con ese fin se desataron unas guerrillas feroces, propugnadas tanto por los griegos como por los turcos. Finalmente, en 1959, después de una lucha encarnizada, la Gran Bretaña se decidió a conceder la independencia.

Independencia que resultó ficticia. La Constitución de Chipre, emanada de un acuerdo en Zurich sin que participara un representante chipriota, ha sido considerada como un monstruo jurídico. Se acordó un derecho permanente de intervención en el gobierno chipriota a los griegos, a los turcos y a los ingleses. El 18 por ciento de turcos habitantes de la isla, integran, según la ley fundamental, el 30 por ciento del Gobierno; el resto está compuesto por la gran mayoría griega. Además, el Vicepresidente, turco, tiene un derecho de veto sobre todo lo que se decida en materia de política extranjera.

Evidentemente esta Constitución no satisfizo a Chipre, pero fue aceptada como un paso para lograr la total independencia. A fines del año pasado los chipriotas encabezados por Makarios pidieron que se revisara la Constitución. Ello significaba la independencia total de la isla, lo cual ponía en duda la existencia futura de las bases militares. No se podía saber si Chipre permanecería aliado con el bloque occidental, o si se inclinaría a los comunistas, los cuales tienen simpatizantes en un 40 por ciento de los habitantes de la isla, o si se agruparían con el grupo de países no comprometidos. Entre las reformas pedidas por Makarios estaba la eliminación del derecho de veto que poseen los turcos. Ello trajo una reacción violenta por parte de éstos, la cual tuvo un sangriento prólogo durante las pasadas navidades.

Los ingleses y los americanos se sienten incapaces de frenar las pasiones desatadas. Por ello ven con buenos ojos un desembarco de las tropas de la OTAN. Sin embargo, el Secretario General de esta organización hizo saber que no intervendría, ya que Chipre es un país no comprometido y la OTAN no tiene derecho a inmiscuirse en un problema interno. Por otra parte, Francia y Alemania negaron su apoyo al proyecto, y por supuesto, Rusia tampoco se mostró particularmente de acuerdo.

En Chipre no hay más que dos soluciones posibles. La primera es que se le conceda la independencia real. Ello significaría que Grecia y Turquía renunciaran a su derecho de intervención y que las dos comunidades chipriotas, protegidas por una fuerza neutra, por ejemplo la ONU, tuvieran la ocasión de negociar sus intereses. Se convertirían entonces en un pequeño Estado soberano, débil, y en razón de su reducida población muy propenso a las influencias de los países comunistas. Esta solución, por supuesto, estaría en conflicto con la estrategia occidental.

La segunda solución es la división de la isla entre Grecia y Turquía. Pero los occidentales no la aceptan, ya que no tienen seguridad acerca de la evolución política de esos países.

Por lo tanto, el problema de Chipre está lejos de resolverse. Habrá que esperar que termine la guerra fría, o bien, a que las bases terrestres pierdan su importancia cuando las armas atómicas sean transportadas en submarinos nucleares. Por ello será mejor esperar sentado.

Ignacio Sánchez

Transcripción fiel del original impreso. Puedes ver la página tal como salió en el PDF del número.