Super Heraclorama: entrevista con su inventor J. Hourdiaux

Super Heraclorama: pantalla de 180 grados.

Hemos logrado una entrevista con el inventor del Super-Heraclorama. Nos apremia el tiempo, pero queremos lograr para ustedes algunos datos sobre este nuevo hallazgo técnico que se presenta con matices revolucionarios. Preguntamos:

—¿Cómo se produce el relieve?

—Tengo que decir que no se trata de un relieve estereoscópico, sino de un relieve virtual; son imágenes que aparecen al público como imágenes de un ambiente y cuando este conjunto de líneas son manejadas por el operador de la máquina, hay un acrecentamiento de los efectos, y en ciertos casos se puede obtener un relieve, un relieve virtual. Son sobre todo ilusiones ópticas, y estas ilusiones ópticas se forman porque están enganchadas a la pantalla, es decir, a las cintas que la componen que son convexas y forman reflejos hacia la sala, perpendiculares a la proyección. Lo que quiere decir que el espectador, delante de estas ilusiones, de estas impresiones del ambiente utiliza la imagen aglomerada por la pantalla.

—¿Se nota si el escenario es natural o artificial?

—De cualquier manera que se tome la película, aun en escenarios artificiales, se adquieren efectos ópticos extraordinarios y la realización de la película es idéntica. Sobre todo, algunos directores de película de acción se han dado cuenta que las mismas secuencias del mismo film tenían mucho más efecto por este nuevo método.

—¿Se puede proyectar cualquier tipo de película?

—El método ha sido estudiado especialmente para salas medianas y nos hemos esforzado en ponerlo a punto de modo que las películas viejas, aun las más viejas, se puedan proyectar y disfrutar de este efecto de relieve virtual y de imagen de ambiente.

—¿Cómo han reaccionado los directores de películas delante de este sistema?

—Ha habido en todas partes un interés muy grande también por las posibilidades artísticas del nuevo método, por la nueva dimensión que ofrece a la imagen, por el efecto de relieve que da al ambiente una impresión muy cercana a la realidad.

Se ha proyectado con este método “L’année dernière à Marienband” (El año pasado en Marienband) con resultados extraordinarios. Las fotografías de los ambientes del castillo, sobre todo, resultan más sugestivas que en la proyección a dos dimensiones.

Transcripción fiel del original impreso. Puedes ver la página tal como salió en el PDF del número.