Reflexiones ante dos puertas: la de la vergüenza

Húmeda aún la tinta de la impresión de mi “puerta” anterior sobre la TRISTEZA, una repetición del tema central de aquélla: el asesinato de un líder de la paz, donde sólo cambia el nombre y el color de la víctima, me hace ponerme a reflexionar sobre esta puerta de la VERGÜENZA. Considero que tras esta puerta, sin atreverse a asomar la cara sonrojada al mundo, debería esconderse esa la que fue una gran nación: los Estados Unidos. ¿Qué descomposición en su entraña le lleva a matar a los más esclarecidos de sus hijos? ¡Qué inmensa culpa la de aquellos inmigrantes ingleses que llegaron al paraíso y diezmaron su raza autóctona y despreciaron al músculo negro que trajeron para cultivar y desarrollar ese paraíso! ¡Bendita España! Sí, bendita con todos sus defectos y virtudes que heredamos los habitantes americanos del Trópico de Cáncer hacia abajo. Bendito el temperamento fogoso que se unió con la india y con la negra. Bendito cada uno de los pueblos de este lado donde se da la armonía de la trilogía de la sangre.

No creo —y todo un F.B.I. no me convencería de ello— que este tercer asesinato, segundo en la familia Kennedy, sea el tiro aislado de un fanático. No creí nunca, ni aún después de leer el libro de Manchester donde se empeña en probarlo, que el Oswald que mató a John F. Kennedy fuera un simple neurótico obrando por cuenta propia. Lo hubiera creído (era posible resumir el odio de una colectividad) si no muere a manos de Rugby en frente de una “inocente” policía. Menos creí en acto aislado el crimen sobre la persona de Luther King. Ahora, para convencerme más de que “algo podrido hay en los Estados Unidos”, un tercer crimen viene a afirmarme en mis convicciones.

Y Estados Unidos tiene vergüenza, si no, véase ese empeño de los cables de las agencias noticiosas en destacar el origen árabe del tercer asesino, de presentarlo exaltado, fuera de sí, como los otros. Pero si no necesitan decírnoslo, sabemos bien que la mano escondida que moralmente oprime el gatillo no va a buscar a un San Luis Gonzaga para que ejecute sus planes. ¿Acaso alguna vez el Klu-Klux-Klan se reunió sin capucha? Por cierto que hay una extraña coincidencia en la consonante tres veces repetida del nombre de esta organización más negra que la raza que persigue y las iniciales de los nombres de los tres asesinados por la misma causa de la libertad: tres fatídicas K. Quiera Dios que se queden allí y que no traten de completar el poker.

Los Estados Unidos tienen vergüenza y el mundo dolor. En esa mañana del 6 de junio, cuando naciendo el día se escapaba hacia la luz el alma de Robert Kennedy, dejando las tinieblas de esta tierra, se me venía a la mente aquella queja del Evangelio: “¡Jerusalem, Jerusalem, que matas a los profetas…!” Y cuando vi esa terrible fotografía con el líder caído, boca arriba, la muerte y un “¿por qué?” expresados patéticamente en su rostro, el dulce dolor del “Popule meus” del Viernes Santo se me vino al corazón: “Pueblo mío, pueblo mío, ¿qué te he hecho y en qué te he contristado?”

Sólo en la fuente viva del verdadero cristianismo podemos encontrar consuelo ante estos crímenes; cuando estamos seguros de que los mártires caídos en la lucha por la libertad y la igualdad del hombre no riegan su sangre en vano. Cuando sabemos que esta sangre del sacrificado es infinitamente fecunda. Ojalá Norteamérica comprenda esto y esta vergüenza, que trata de disimular, la transforme en una oración de esperanza. Yo quisiera que esta foto del rostro moribundo e interrogante de Bob Kennedy se grabara en el corazón de todo americano como se grabó en el mío. Siento una angustia inmensa cuando pienso en las palabras de un americano, partidario de Kennedy, que decía ese día de su muerte: “Y lo peor es que en este momento muchos americanos se están frotando las manos”.

“Pueblo mío, ¿qué te he hecho y en qué te he contristado?” Luché por tu grandeza buscando tu unidad y tu igualdad, para que todos tus hombres tuvieran los mismos derechos y las mismas oportunidades. Prediqué la paz y la armonía. Fundé una familia numerosa, feliz y unida como ejemplo para ti, pueblo mío, que amé tanto. Puse lo mejor de mi juventud y mis facultades en servirte. ¿Y así tú me lo pagas? “Pueblo mío, ¿qué te he hecho y en qué te he contristado?”

Que ese rostro demacrado y demandante persiga hasta el fondo más recóndito la conciencia de todo americano. Y que, con el tiempo, si no ahora, no haya nadie que sea capaz de frotarse las manos. Que se den cuenta de que han entrado por la puerta de la vergüenza y que el mundo espera una aclaratoria exhaustiva de estos crímenes para no volverles la espalda. No hay ningún Goliat que no encuentre su David.

Transcripción fiel del original impreso. Puedes ver la página tal como salió en el PDF del número.